Keine exakte Übersetzung gefunden für قسط مستحق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قسط مستحق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Bélarus a effectué son troisième et dernier versement et a donc réglé tous ses arriérés.
    وقد دفعت بيلاروس قسطها المستحق الثالث والأخير وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
  • Tout retard de plus de trois mois accusé par le Gouvernement dans le versement d'une tranche due sera considéré comme un manquement au présent Accord et signalé aux organes directeurs.
    يُعتبر تأخر الحكومة لأكثر من ثلاثة أشهر عن دفع كل قسط إفرادي مستحقّ عدم امتثال لهذا الاتفاق، ويُبلَّغ إلى الجهات التشريعية.
  • Les deuxième et troisième tranches dues en 2008 et 2009 s'élèveront chacune à environ 80 000 euros (le montant exact dépendra des crédits d'ajustement dus).
    وسيبلغ كل من القسط الثاني والثالث المستحقين في عامي 2008 و2009 زهاء 000 80 يورو (سيتوقّف المبلغ الدقيق علىتسوية الائتمانات المستحقة).
  • La part à la charge des retraités varie de 15 à 60 % (15, 25, 35, 50 et 60) en fonction des émoluments nets perçus le dernier mois complet d'activité.
    وتتراوح حصص مساهمة المتقاعدين بين 15 و60 في المائة (15 و25 و35 و50 و60) من قسط التأمين بحسب صافي المستحقات خلال آخر شهر في الخدمة بأكمله.
  • • Pour chaque enfant né après le premier enfant, les agricultrices, assurées par le principal organisme d'assurance (loi 2458/1997) n'ont pas à verser leurs cotisations salariales à l'Organisme d'assurance agricole (OGA) en ce qui concerne la retraite et l'assurance maladie ainsi que les contributions au Fonds du Syndicat des agriculteurs pendant un an après la naissance de chaque enfant après le premier enfant.
    • عن كل طفل مولود للأم بعد الطفل الأول، تُعفى النساء المزارعات، اللائي يتم التأمين عليهن في فرع التأمين الرئيسي للمزارعين (القانون 2458/1997) من قسط التأمين المستحق لمنظمة التأمين الزراعي فيما يتصل بالأقساط المدفوعة مقابل المعاش التقاعدي للمسنين والتأمين ضد الإصابة بالمرض فضلاً عن الأقساط التي تستحق لصندوق اتحاد المزارعين عن سنة واحدة بعد مولد كل طفل بخلاف الطفل الأول.